Pátek, 10 září 2010
Hlavní nabídka
Rubriky časopisu
ICQ
vitakappa
Stálé články
Hledat

Internetí zkratky I. Tisk Poslat
Internet - Rady a nápady
Napsal Víťa   
Čtvrtek, 29 listopad 2007

Hodnocení 2.4/5 (7 hlasů)

Když jsem před lety začínal s Linuxem, tak jsem se kromě jiného přihlásil na mailovou konferenci na www.linux.cz a pamětiv rad z moudrých knížek, jsem ze začátku jen sledoval provoz → četl jsem si, jakým zpúsobem lidé mezi sebou komunikují, jaxe ptají a jak odpovídají. Jedna z věcí, co mne zarazila hned zkraje, byly podivné shluky písmen typu IMHO, BTW, AFAIK, FAQ, HOWTO, OT apod.

Že se jedná o zkratky mi bylo jasné, leč kde najít jejich význam? I provedl jsem STFW a našel několik článkú, jenž tyto zkratky popisovaly. Tuxovi žel, ty stránky byly většinou neúplné či měly chyby v překladech. Sloučil jsem je tedy dohromady, opravil a výsledek máte zde: kompletní přehled nejčastěji používaných internetích zkratek.

* * *

A knížecí rada: tyto zkratky jsou jeden z pilířú internetí komunikace, takže je opravdu dobré se těchto pár základních naučit nazpaměť. ^_^

Možná vám komunikace pomocí xichtíkú a zkratek přijde nezvyklá, zvláště když ty zkratky jsou jenom anglicky. Ono je to z historických dúvodú - když sítě a počítače začínali (-y), tak byli dostupné jen pár lidem z akademické púdy a tito lidé vytvářeli vlastní komunitu s vlastními pravidly a jazykem. Další věc je ta, že ty přenosové rychlosti a vlastně i rychlosti a kapacity počítačú byly dosti malé (nízké) a taxe muselo šetřit každým písmenkem (bytem). Noa pro přesné vyjádření smyslu nějakého sdělení či pro vyjádření emocí, aby se nemusel jeden moc rozepisovat, se začli používat xichtíky, a často používané věty či obraty, aby se nemusely vypisovat zas a znovu, se zase začaly zkracovat do zkratek. Takže: xichtíky a zkratky vznikly pro zlepšení mezilidské komunikace prostřednictvím internetu.

implikuje (jedno vede k druhému)
&ANDlogické AND, a současně
z toho plyne
2too, totaké, k (čemu), komu
4forpro (něco)
4everforevernavždy
2Uto youtobě, vám
ACKacknowledgepotvrzení, potvrzuji
AFAIKas far as I knowpokud vím
AFKaway from keyboardpryč od klávesnice; nejsem u počítače
AKAas known as; also known as(také) znán jako; alias
A answer odpověď
ASAP as soon as possible tak brzo, jak je možné; co nejdříve
B4 before předtím; dříve
BFN bye for now tak zatím ahoj
BBFN bye bye for now tak zatím ahoj
BBL be back later vrátím se později
BFU bloody fucking user Běžný Franta Uživatel (v originále ovšem neslušné, označuje hloupého uživatele).
BG background pozadí
BTW by the way mimochodem
CU see you uvidíme se
CUA commonly used acronym běžně používaná zkratka
CUL8R see you later uvidíme se později
DAYP do as you please dělej si co chceš
e.g. exempli grata např.
etc. et cetera atd.
FAQ frequently asked question často kladené otázky
FCFS first come, first served kdo dřív přijde, ten dřív mele
FDROTFL falling down rolling on the floor laughing padám na podlahu a válím se smíchy
fixme fix me opravte mne, jestli se mýlím
flame silná kritika; válka názorú, hádka, vypjatá debata
FMPOV from my point of view podle mého; z mého úhlu pohledu
FUBAR (fucked) "fixed" up beyond all recognition "opraveno" podle všech známých projevú
FUD fear, uncertainty, doubt strach, nejistota, pochyby - lživá manipulativní poplašná zpráva
FYI for your information pro tvojí informaci
hi high vysoký; nahoře
HOAX vymyšlená poplašná zpráva, kachna
HOWTO how to jak na to
HTH hope this help doufám, že to pomúže
i.e. id est tj.
IAE in any event v každém případě
ICQ I seek you hledám tě
IMCO in my considered opinion dle mého uváženého názoru
IMHO in my humble opinion dle mého skromného mínění
IOW in other words jinými slovy; jinak řečeno
KISS keep it simple for stupid udělej to tak jednoduché, aby tomu rozuměl každý
lamer lama, chromý, tedy neschopný uživatel (hanlivé označení)
L8R later později
LOL laugh out load, laughting out loadly hlasitý smích, hlasitě se směji
lo low nízký; dole
N/A not available není dostupné; není k dispozici
NRN no reply necessary odpověď není nutná
OIC oh, I see aha
OT off topic mimo téma hovoru
OTOH on the other hand na druhé straně
POV point of view úhel pohledu
Q question otázka; dotaz
R are jste; jsi
ROTFL; ROFL rolling on the floor laughing válím se smíchy po podlaze
RTFM read the fucked manual přečti si sakra manuál (ve smyslu nevotravuj s blbostma a něco si o tom přečti)
Sysop system operator systémový operátor; osoba řídící debatu (?)
SWAK sealed with a kiss spečetěno polibkem
STFW search the fucked web si to laskavě najdi na Internetu
TAFN that is all for now to je zatím vše
TANSTAAFL there are no such things as a free lunch není oběd zdarma; nic není zadarmo
TCO total cost of ownership celkové náklady na vlastnictví
TIA thanks in advance děkuji předem
TODO to do co mám (musím) udělat
TNX thanks díky
TTFN ta ta for now tak zatím pá pá
TYVM thank you very much velice ti děkuji
U you ty; vy
UOK, RUOK are you OK? jsi v pořádku?
U2 you too ty taky
WTH what the hell sakra; k čertu

* * *

BFU: teďka jsem četl článek na www.root.cz, že toto je púvodní česká zkratka a že se jinde než v Čechách (a asi i na Slovensku) nepoužívá. Myslím, že to cosi signifikantního vypovídá o (našem) vztahu k méně nadaným uživatelúm…

HOAX: pošlete tento emajl 200 lidem a Bill Gates vám za to věnuje 10^6$; více o tomto fenoménu najdete na www.hoax.cz.

FUBAR: přes všechno, co o tom víme, se to stejně rozbilo - viz Ed Murphy: když už není, co by se pokazilo, najde se něco jiného…

RTFM (STFW): v konferencích je docela oblíbené odpovídat touto zkratkou na triviální dotazy, jenže - ona to není až tak hanlivá odpověď, jaxe obecně soudí. Pokud totiž dostanete na svúj dotaz právě tuto odpověď, tak to znamená, že najít řešení daného problému v dokumentaci není obtížné a většinou odesílatel právě na tu příslušnou stránku kouká. Nicméně, dotyčný vás pouze odkázal na dokumentaci, takže vám nijak nepomohl, že. Skutečnost je ovšem jiná: dostali jste odpověď, že řešení problému je snadné (takže nemusíte tápat v temnotách) a hlavně, někdo vám odepsal a tím s vámi navázal komunikaci (relaci) → až se příště zeptáte lépe, možná že vám odpoví právě tento člověk, co vás prvně "odbyl". A věřte, že tentokrát vám odpoví mnohem obšírněji.

* * *

A jeden vtip na závěr: přijde muž do zpovědnice a povídá: "otče, měl jsem styk se sousedovo ženou. Zhřešil jsem?" a ze zpovědnice se ozve: "RTFM".

HTH
 Žádné komentáře
Dosud zde není žádný komentář.
Odeslat komentář
Email (nebude zveřejněn)
Jméno
Titul
Komentář
 zbývá znaků
Captcha Image Znovu vytvořit bezpečnostní kód, pokud je nečitelný
Aktualizováno ( Pondělí, 19 říjen 2009 )
 
< Předch.


* * *
Firefox - webí prohlížeč Thunderbird - správce pošty
© 2010 časopis Zaklínač
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.